Урок 6

С чего начать изучение английского?

1. Начните с карточек-слов. Каждый день пробегайте по 20-100 слов.
2. Через пару недель можете легко переходить к грамматике. У нас выложен упрощенный вариант английской грамматики для новичков. Там совсем немного и написано доступно. Управитесь за 3-5 дней.
3. Дальше беремся за самоучитель. Он большой, но легкий — на первых уроках вообще всё разжевано, для чайников. А самое главное самоучитель с аудио.
4. Для закрепления восприятия на слух переходим к аудио-курсам. Уровень чуть выше, чем в первых уроках самоучителя.
5. Не забываем про статьи, картинки с переводом, интересные видео и нашу группу Вконтакте

Данный сайт представляет подборку материалов по английскому языку для начинающих. Документы и программы являются компиляцией материалов, которые собирались студентами и аспирантами МГУ, заинтересованными в свободном владении английским языком. Итак, Вам предоставляется уникальная возможность глубже проникнуть в мир английского языка совершенно .

Порядок прохождения курса

Материал в уроке расположен строго в том порядке, в котором его нужно изучать. Другими словами, надо сначала прочитать грамматические пояснения, тщательно продумать все примеры и сравнить их с переводом этих примеров, который дается там же.

Разделы словообразования изучаются в том же порядке.

Идущие за ними упражнения в чтении обязательно нужно выполнять вслух.

После этого следует переходить к изучению текста, который является центром урока. К тексту следует обращаться повторно до полного усвоения его содержания. Рекомендуется сначала прочитать текст про себя, обращаясь за справками к словарю и примечаниям, которые даются сразу после текста, и возвращаясь, в случае надобности, к грамматическим разделам. Добившись полного и точного понимания текста, перечитайте его еще раз (желательно вслух), переведите устно, а если позволяет время, то и письменно.

После этого нужно прочитать раздел, посвященный анализу слов (он дается в каждом уроке начиная с восьмого), и выучить новые слова. Это особенно трудоемкая, но абсолютно необходимая работа. Упражнения, содействующие запоминанию слов, вы найдете в каждом уроке

Особенно важно постоянно повторять слова пройденных уроков как путем чтения текстов, так и всеми другими способами. О том, как проводить эту работу, говорится подробно в уроке 6 (раздел «О запоминании слов»)

После этого приступайте к выполнению упражнений. Делайте их в том порядке, в котором они приведены в самоучителе. Выполнять их нужно письменно, если нет указания об устном выполнении данного упражнения. Пропускать упражнения не рекомендуется.

Контрольные работы по каждому уроку тоже выполняются письменно (кроме тех заданий, где есть указание об их устном выполнении).

Правильность выполнения контрольных работ обязательно проверьте по ключу к контрольным работам и исправьте ошибки, если они есть.

До перехода к следующему уроку надо выполнить повторительные задания, которые даются после контрольных работ (начиная с урока 2). Попутно восполняйте и все обнаружившиеся пробелы в знаниях.

Раздел «Дополнительный материал для устной речи» (уроки 4-18) является факультативным (необязательным). Просматривайте его и выбирайте то, что вы сочтете нужным. Встречающиеся в этих разделах слова включены в словарь самоучителя, но не считаются необходимыми для дальнейшего прохождения курса. Например, в факультативном материале к уроку 8 встретилось слово German немецкий, но в уроке 24 оно выделено как новое. Другими словами, незнание слов этого раздела не мешает изучению основного материала.

Из материала для дополнительного чтения (уроки 8-25) выбирайте тексты по своему усмотрению. В этот раздел включены газетные сообщения, научно-популярные заметки, анекдоты, стихи, пословицы, поговорки, распространенные цитаты. Выбирайте для чтения то, что вам покажется интересным или полезным. Основные слова этого раздела также включены в словарь самоучителя, а менее распространенные слова и выражения объясняются в самих этих разделах (в примечаниях или в самом тексте).

Для занятий заведите себе общую тетрадь, чтобы можно было возвращаться к выполненным упражнениям. Писать на отдельных листках не рекомендуется. Для слов нужна отдельная тетрадь, алфавитный блокнот или карточки (указания по ведению словаря см. в уроке 6).

При изучении шести последних уроков самоучителя вам будет нужен общий англо-русский словарь. Указания, как им пользоваться, даны в уроке 21.

Дальнейшие методические указания вы найдете в самих уроках. Заниматься надо регулярно. Каждый урок рассчитан в среднем на две-три недели работы при занятиях три раза в неделю по часу-полтора. Если вы сможете заниматься по часу пять раз в неделю, будет еще лучше. Помните, однако, что эти 4-5 часов занятий в неделю вы не сможете восполнить занятиями по пять часов один раз в неделю, в выходной день. Такая работа будет гораздо менее эффективной, так как от занятия к занятию вы будете забывать часть пройденного и в общей сложности потратите гораздо больше времени.

С какого уровня начать учить английский

Прежде чем начинать обучение английскому языку необходимо определиться с уровнем своих знаний.

Одно дело, если вы никогда не сталкивались с этим языком и только сейчас решили выбрать курс для самостоятельного изучения дома азов английской речи. В таком случае вы полностью учите английский язык с нуля: начиная с произношения звуков, запоминания алфавита, изучения цифр и так далее. Для освоения этих навыков используется программа обучения уровня Beginner (начальный).

Совсем другая ситуация, если вы уже проходили какой-то материал на школьных уроках, университетских парах или же изучали разговорный английский язык самостоятельно. Тогда вам наверняка знакомы такие основы речи, как:

• Звуки, буквы цифры;
• Личные местоимения;
• Употребления глагола to be;
• Конструкции This is/There are.

Если это действительно так, то вы уже перешли из класса новичков на вторую ступень знаний – Elementary (базовый). С таким уровнем можно изучать английский для начинающих не с самого начала, а с более сложных тем, напр. Present Simple, степени сравнения прилагательных, практические упражнения на времена глагола и т.п. Но, если вы не уверенны в качестве своих знаний, то будет не лишним повторить английский с нуля.

PuzzleEnglish

Puzzle-english.com — сайт для обучения языкам через пополнение словарного запаса по собственной игровой программе. Последняя представляет собой составление персонального словаря (одного или нескольких по темам) с активным упором на нормы грамматики. Такой личный разговорник обеспечит знания по направлениям, важным для конкретного пользователя.
 
При этом владелец онлайн-словаря может отслеживать прогресс своего обучения, проходя тесты по выбранным им же словам. В отдельные разделы сайта вынесены игры, подкасты, видео. Есть возможно практики речи с виртуальным собеседником. Бесплатные приложения для iOS и Android телефонов.
 

Тексты на английском языке для начинающих

Навык чтения лучше начинать тренировать с самого начала. Чтобы запал не пропал на старте, выбирайте тексты на английском по темам, которые вам на самом деле интересны.

Easyslang. Если вы только начали изучать английский язык — начинать чтение лучше с адаптированной литературы. На easyslang можно выбрать свой уровень английского и найти книгу по вкусу из предложенной подборки. Адаптированная литература всегда сопровождается подробным переводом и словарем с новыми словами. Сложная лексика в таких книгах заменена на более простую, понятную новичкам.

Readtheory. Образовательный портал предлагает вам всесторонне поработать над текстами, развивая свой навык чтения. Вам предстоит читать топики по самым разным темам, переводить прочитанное, выписывать новую лексику и выполнять упражнения к тексту. Почти все международные экзамены на знание английского включают раздел на проверку понимания прочитанного. Поэтому такой сайт может быть полезен не только тем, кто учит английский для себя, но и тому, кто собирается сдавать IELTS или TOEFL.

Newsinlevels. Читать новости всегда полезно, но так трудно. Обычно неадаптированные новостные тексты вызывают у новичка только ужас и желание бросить учить английский сию минуту. На news in levels эту проблему решили, распределив новости по языковым уровням.

Чтобы безошибочно определить, на каком уровне находитесь вы, вам предлагается пройти небольшой тест. Кроме того, что вы можете прочитать новость, вам предлагается прослушать ее в аудиоформате и выполнить несколько заданий на проверку понимания прочитанного и услышанного.

Wordsfromtext. Усовершенствованный онлайн-переводчик. Загружайте на сайт свой текст на английском и получайте готовый сформированный словарь выуженных из текста незнакомых вам слов. То же самое можно и проделать с субтитрами. Сайт переведет незнакомые слова прямо в тексте.

The Times. Если вы уже на уверенном intermediate, то можно переходить к чтению «серьезной литературы». Здорово, что больше не обязательно оформлять подписки на бумажные носители мировых изданий. Все самые известные газеты и журналы теперь в вашем смартфоне.

Если вы возьмете за правило читать одну статью из The Times в день, то оглянуться не успеете, как прокачаете свою грамматику и расширите словарный запас. Выбирайте журнал или газету по вкусу.

Изучение английского языка: онлайн vs. оффлайн

Языковые курсы

Выбирая этот вариант, вы однозначно усовершенствуете коммуникативные навыки, общаясь в группе сможете улучшить навыки командной работы, применяя изученный материал в диалогах с участниками. Он подойдет людям беззастенчивым, открытым для новых знакомств. Однако, при подготовке к прохождению собеседования или работе в IT компании, этот вариант не подходит.

Индивидуально с преподавателем

Для людей с более конкретными целями. Студенту уделяется всё время на уроке, а хороший педагог находит подход к любому, даже самому стеснительному тихоне. Конечно, быстро найти подходящего учителя, может выйти не сразу. Также, последний может использовать устаревшую методику обучения или учебники советских времен. В результате, вы рискуете закончить зубрежкой материала, никак не применяя его на практике. Плюс ко всему, такой вид обучения вовсе не дешевый и требует немало времени — к репетитору нужно добираться (или репетитору к вам). Не каждый согласится на это, застревая и нервничая в дорожных пробках.

Изучение английского по Скайпу

Сегодня всё больше и больше людей выбирают этот вариант. В первую очередь, хотелось бы подчеркнуть качество обучения. Ведь в онлайн школе английского языка все педагоги имеют профильное образование и большой опыт работы, постоянно совершенствуют свои навыки и используют только новые учебные пособия. Такие преподаватели подберут для вас правильный темп изучения языка, удобное время и место. Заниматься можно в отпуске, за границей, на улице, в подъезде и т.д. Вы точно сможете выделить час для занятия и обучаться продуктивно. Больше информации об изучении английского по Скайпу в EnglishDom.

Самостоятельное изучение английского

Такой метод подойдет тем, кто обладает хорошей самодисциплиной, силой воли и огромной мотивацией, так как все рано или поздно начинают лениться. Но, когда вы принадлежите самому себе, то сами можете как ускориться так и замедлиться, в зависимости от обстоятельств. Вы сами выбираете на что делать основной уклон и какой вид самоучителя английского выбирать. В наше время — их огромное множество: видеоканалы, книги, специализированные сайты, адаптированные художественные книги, аудио уроки и т.д. К тому же, этот метод не требует вложения денег, вы можете экономить и приобретать новые знания абсолютно бесплатно через интернет, однако, вам придется приложить значительное количество усилий на подбор соответствующего учебника и составления плана своих занятий. Также, осваивая английский по самоучителям, вы же понимаете, что никто не будет проверять ваши ошибки и помогать вам их исправлять. К примеру, бывает так, что делая несущественную помарку, изучающий привыкает пользоваться ею в речи, и переучиться пользоваться фразой или словом корректно становится намного тяжелее.

Английский с нуля: с чего начать?

Все знают, что каждый язык, и родной и иностранный, состоит из слов, а слова – из букв и звуков. Поэтому, если мы хотим сделать первые шаги в самостоятельном изучении языка и выучить английский с нуля самостоятельно, нам придется начать с самых маленьких его элементов – букв и звуков.

Английский алфавит

Английский алфавит состоит из 26 букв. Некоторые из них напоминают русские буквы и легко запоминаются (например, Mm , Kk , Oo и другие), а некоторые (например, Hh , Gg , Qq и другие) – совсем на них не похожи.

Подробнее об английском алфавите можно почитать здесь.

 

Время

00:00

Баллы

Ошибки

Выполнено

Буквы и звуки

При изучении английских букв, приходится учитывать, что гласные буквы читаются по-разному в разном окружении. Например, буква A может читаться как:

• – plate
• – cat
• – car
• – hare
• — what

Кроме того, некоторые согласные буквы могут передавать в словах разные звуки. Например, буква С может читаться как:

• – cinema
• — cry

Английские буквы могут объединяться в буквосочетания, правила чтения которых на начальном этапе тоже нужно запоминать. Например,

• sh –
• tch –
• ea – ,

Обычно на этом этапе требуется транскрипция, которая передает звук. По ней можно выучить правильное произношение букв, а в дальнейшем – и слов. Но для изучающих английский для начинающих мы облегчили задачу, и теперь все буквы и звуки можно воспринимать на слух, прослушивая материал про английскую фонетику.

О правилах чтения, типах слогов и буквосочетаниях можно узнать здесь.

Времена английского языка.

Даже самый обширный словарный запас не сможет обеспечить полноценное общение на английском языке. Грамматика английского языка – важная часть обучения. Для того, чтобы освоить английский язык с нуля самостоятельно, нужно обязательно разобраться в системе времен английского языка. Несмотря на кажущуюся громоздкость и многослойность, эта система при детальном рассмотрении вполне логична и понятна. Свод грамматических правил поможет правильно строить предложения и изъясняться на иностранном языке. Базовых времен в английском языке девять – три вида настоящих, три прошедших и три будущих. Эти времена делятся на три группы – группа простых времен, группа длительных времен и группа завершенных времен. Каждая группа имеет схожие признаки, которые отличают их друг от друга. Все эти девять времен можно поместить в такую таблицу:

	Present (настоящее)	Past (прошедшее)	Future (будущее)
Simple (простое)	1 форма глагола	2 форма глагола	will + 1 форма глагола
Continuous (длительное)	am (is, are) + глагол с окончанием ing	was (were) + глагол с окончанием ing	will be + глагол с окончанием ing
Perfect (завершенное)	have (has)+ 3 форма глагола	had + 3 форма глагола	will have + 3 форма глагола

Уже при взгляде на такую упрощенную табличку видны общие черты и закономерности между группами и временами. Времена простой (Simple) группы обозначают регулярные, обычные действия. Времена длительной (Continuous ) группы – действия, происходящие в определенный момент. Времена завершенной (Perfect) группы – действия, завершившиеся к определенному моменту.

Дополнительно к этим основным временам, существует еще несколько, сочетающие в себе признаки разных групп. Но если вы хорошо разобрались с этими девятью, дополнительные времена уже не окажутся сложными, и вы с легкостью внедрите их в вашу разговорную речь.

BeginEnglish

Бесплатный самоучитель Begin-english.ru, создатели которого обещают за месяц поднять знания до уровня, позволяющего понимать чужую речь, выражать собственные мысли, переводить текстовую информацию. Но путь к такому прогрессу простым не будет: заниматься надо ежедневно, проходя несколько мини-занятий в день; причем каждый урок (а их на ресурсе 146) нужно будет отрабатывать десятки раз, пока аудио из него не будет «звучать в голове».
 
Навигация ресурса простая, уроки также выстроены по несложной схеме: необходимо прочесть текстовый диалог на English, посмотреть его перевод на русский, прослушать mp3-файл с правильным произношением, затем ознакомиться с объяснениями по теме и выполнить закрепляющие упражнения. Для тех, кто не готов обучаться в подобном режиме, предлагается начать не с уроков с диалогами, а со слов-карточек с произношением.
 

Учим новые слова онлайн

Споры вокруг техник запоминания английских слов не утихают. Единственный способ, который работает наверняка — учить новые слова регулярно и стараться ввести каждое усвоенное слово в активный словарный запас.

Мы подобрали несколько приложений, которые помогут освоить новую лексику быстро и эффективно.

Easyten. Это простое в своем внутреннем наполнении приложение предлагает учить каждый день 10 новых английских слов. Кажется, что это мало, но посудите сами — 10 слов в день — это 70 новых слов в неделю. Путем несложных подсчетов, вы получаете 3650 новых английских слов за 365 дней обучения.

Если эта цифра вас не впечатляет, в настройках приложения вы можете легко переключиться на 20 новых слов в день. Система будет напоминать вам о том, что пора начать занятие. Предусмотрена и система наград за успешное прохождение курса. Проверить свои знания можно в специальных тестах на владение освоенной лексикой.

Quizlet. Эффективность флеш-карточек в изучении английского языка переоценить сложно. Все гениальное просто: на карте с одной стороны пишется слово на английском, на другой — его перевод на русский. Но таскать с собой повсюду увесистую кипу карточек не очень-то удобно. К тому же, предлагаемые в магазинах готовые наборы карт часто ограничены по тематикам.

Quizlet решил эту проблему. Теперь вы можете составить свои уникальные подборки флеш-карточек, которые всегда будут под рукой. Все слова сопровождаются записью правильного произношения, а отслеживать прогресс обучения вы можете, проходя специальные тесты. Приложение подходит не только для самостоятельного изучения, оно будет полезно и учителям английского — quizlet поддерживает специальные учебные режимы.

Dictise. Создатели dictise предлагают оригинальный и эффективный способ запоминания новых английских слов. Вы смотрите интересные видео на английском языке, развивая тем самым понимание английской речи на слух. Попутно с этим вы записываете все услышанное, чтобы проверить, верно ли была разобрана речь. Плюсом к этому, тренируются и ваши навыки письма на английском.

Затем вы добавляете все новые слова в личный словарь. Отдельно можно отметить, что слова сохраняются в контексте. Ведь уже давно известно, что заучивание слов в отрыве от контекста и вполовину не так эффективно, как запоминание целого предложения или словосочетания. Далее вы повторяете слова, используя разные режимы тренировок. Dictise позволяет изучить максимум английских слов за короткое время.

Babadum. Сайт предлагает изучать новую лексику в игровой форме. Вы прослушиваете слово на английском, затем выбираете его перевод из четырех вариантов. Кроме того, что у сайта оригинальный, яркий дизайн со стильными рисунками, такой способ запоминания дает хорошие плоды.

На babadum можно заходить в перерывах между работой, чтобы немного позаниматься, не перегружая себя при этом избытком информации. Помимо английского, на сайте можно изучить лексику еще 20 языков. Всего предлагается шесть видов игр на запоминание.

LyricsTraining. Попробуйте учить новые английские слова, просто слушая песни. Выбирайте стиль, смотрите клипы, слушайте песни и выполняйте задания. Изучение английского в формате караоке, разве можно не попробовать такое. LyricsTraining предлагает вам систему мотивации — смотрите новые клипы, делайте задания и получайте бонусы за успешное прохождение уровней. Вы можете настроить режим викторины и посоревноваться с другими обучающимися.

Записывайся к нам и изучай английский язык онлайн! Для учеников 10-18 лет!

Кому рекомендован курс?

Данный курс предназначен для тех, кто хочет освоить азы или освежить в памяти школьные знания. Сегодня иностранный язык – это навык, позволяющий получить прибавку к зарплате, устроиться на работу мечты, свободно общаться с иностранцами и путешествовать с удовольствием.

Не бойтесь самостоятельного изучения английского с нуля – каждодневные тренировки с правилами и интерактивными упражнениями заставят освоить грамматику и лексику в самые короткие сроки.

Самые употребительные слова и выражения, три простых времени, повелительное наклонение и множественное число существительных – все это и многое другое ждет новичков в английском, решивших начать обучение с нуля. Буквально за месяц вам удастся освоить азы английского и избавиться от языкового барьера!

Мы рекомендуем начинать обучение с курса «С нуля — Beginner», если вы:

❶ Никогда не учили английский язык;

❷ Учили его так давно, что ничего не помните;

❸ Учили другой иностранный язык;

❹ Уже начали учить английский, но не нашли грамотного подхода к изучению;

❺ Считаете себя безнадежным учеником и не верите в успех.

Franklang

 
На веб-ресурсе Franklang.ru нестандартный способ самообучения, предложенный филологом и переводчиком Ильей Франком. Его методика основана на пассивном формате освоения языков через чтение книг. Последние специально адаптированы: тексты оригиналов содержат вставки с дословным переводом на русский и соответствующие лексические пояснения. Данный подход к изучению предполагает, что обучающийся является книголюбом, так как чтению необходимо будет ежесуточно посвящать два часа.
 
Те, кто готов приобщиться к методике Франка, смогут пополнять лексикон на тысячу слов ежемесячно. На сайте есть список из полутора сотен книг, адаптированных для изучения языка, фрагменты большинства из них бесплатно просматриваются в doc и PDF. Можно стать одним из нескольких тысяч участников общедоступной группы в Facebook.
 

Сколько времени требует освоение начального курса английского

Все мы изучаем английский или другой язык по-разному. Одни запоминают лексику за 5 минут, другие быстро улавливают азы грамматики, а третьим досталось идеальное произношение. Соответственно, для каждого из изучающих одни уроки проходят легко, а другие вызывают затруднения и требуют больше времени.

Влияет на продолжительность курса обучения и выбранная методика. Занятия с преподавателем в группе обычно рассчитаны на 3 месяца. Индивидуальные уроки могут сократить этот показатель до двух, а то и одного месяца: такой результат достигается ежедневными и долгими занятиями. Для самообучения же временные рамки и вовсе размыты.

Таким образом, затраты времени на изучение английского индивидуальны. В среднем этот срок составляет от 3 до 6 месяцев. А конкретно говорить можно только зная программу учебного курса и способности ученика. Наша методика, например, предлагает новичкам освоить английский язык с 0 самостоятельно приблизительно за 4 месяца. Поговорим подробнее о данном самоучителе.

Полезные YouTube каналы на английском

Speak English with Vanessa. Полезный канал для начинающих и продолжающих. Здесь вы сможете отточить свое произношение и поработать над грамматикой.

The Late Show with Stephen Colbert. Самое популярное в США вечернее шоу. Включайте субтитры и смотрите, как комик Стивен Кольбер и его звездные гости обсуждают актуальные новости. Выписывайте незнакомые слова и тренируйте понимание английского на слух.

Shaw English Online. На этом канале вам легко и весело объяснят даже самые сложные грамматические конструкции. Все преподаватели-носители английского языка, поэтому, помимо грамматики, развивается и навык аудирования.

Tedx Talks. Этот лекторий в представлении не нуждается. Один из самых полезных способов занять свободное время — включить ted на английском. Истории людей, меняющих этот мир. Не забудьте активировать субтитры двойным нажатием CC.

LetThemTalkTV. Харизматичный преподаватель объясняет грамматику английского, делится самыми актуальными новостями и рассказывает про происхождение интересных английских идиом и устойчивых выражений.

Топ 10 лучших онлайн-самоучителей английского языка

Английский — родной язык для 380 миллионов жителей планеты, еще больше людей владеет им как иностранным. Его изучение — популярнейшее направление самообразования и у русскоговорящих пользователей уже хотя бы потому, что эти знания могут повысить заработок многих из них на 20-30%. А если добавить к карьерным перспективам возможность путешествовать по миру, не испытывая затруднений в общении, то мотивация становится более чем очевидной.

Осваивать его можно с нуля по разным методикам, среди самых востребованных — бесплатные онлайн-самоучители. Знакомимся с теми, чья эффективность проверена большим количеством пользователей.

Прослушать диалог с переводом

Excuse me, where can I get a taxi?	Простите, где я могу поймать такси?
Could you tell me where a subway-station is?	Вы не подскажете, где метро?
Do you know where the nearest bus stop is?	Вы не знаете, где ближайшая автобусная остановка?
Excuse me, where can I buy a subway-map?- a newspaper?	Простите, где я могу купить карту метро? — газету?
Most likely you can get a taxi only in Manhattan	Скорее всего Вы сможете поймать такси только в Манхэттене
Here in Brooklyn you better call a car-service	Здесь, в Бруклине, Вам лучше обратиться в службу такси
How do I do it?	Как это сделать?
You can get a Yellow Pages or call information for any car-service number in the area	Вы можете взять справочник или позвонить в информацию и попросить телефон любой местной службы такси
The bus-stop is one block away- right on the corner- just around the corner	Автобусная остановка в одном квартале отсюда- прямо на углу- сразу за углом
Go straight all the Way	Идите все время прямо
Turn right at the next block	На следующем квартале поверните направо
You should go straight, then turn left	Идите прямо, потом сверните налево
How do I get to Queens from here?	Вы не знаете, как добраться до Квинса отсюда?
You should take the N-train, or the RR	Вы должны сесть на Н или АРАР
How can I find Roosevelt Avenue and 58th street?	Как мне найти Рузвельт авеню и 58-ю улицу?
Oh, that’s «Woodside Ave». You should get off at Woodside Ave. Take the RR to Woodside Ave	А, это станция «Вудсайд авеню». Вы должны сойти на Вудсайд авеню. Сядьте на RR до Вудсайд авеню
How can I get to the grocery-store?	Как добраться до овощного магазина?
How do I get to the supermarket?- post-office?- hospital?	Как добраться до супермаркета?- до почты?- до больницы?
Am I right for the Zoo?- unemployment office	Я правильно иду к зоопарку?- к конторе по Безработице?
Excuse me, how can I get to 14th street and 5th Ave?	Простите, как мне добраться до 14-й улицы и 5-й авеню?
Take the D-train, then change for the N at Decalb Ave to Union Square	Сядьте на Д-поезд, сделайте пересадку на Декалб-авеню до Юнион-Сквера
Is that a nice neighborhood?	Это хороший район?
Oh, yes, that’s an excellent neighborhood!	О, да, это отличный район!
That’s a Black-neighborhood — Spanish-neighborhood	Это чёрный район — испанский район
Don’t litter	Не сори (litter — мелкий мусор)
It’s a very dirty neighborhood	Это очень грязный район
Keep the city clean	Не загрязняйте город
We are lost, can you help us to find Lincoln Center?- Brooklyn College?	Мы заблудились. Вы не поможете нам найти Линкольн-Центр?- Бруклинский Колледж?
Where can we get some coffee around here?	Где мы здесь можем посидеть за чашечкой кофе?
Is there an inexpensive coffee-shop around?	Есть ли где-нибудь неподалеку недорогое кафе?
Where can we get some snacks?	Где мы можем перекусить?
It’s too far to walk	Это очень далеко идти
My God, what a filthy area!	Господи, что за омерзительный район!
It’s a nice, green area!	Это милый, зеленый район
Can you change a dollar for me, please?	Не могли бы Вы разменять доллар?
Would you change a hundred-dollar bill?	Вы не разменяете стодолларовый билет?
How many blocks away is the movie-theater?- Bedford Avenue?	В скольких кварталах отсюда кинотеатр?- Бэдфорд авеню?
Is it far to the hospital?	Далеко ли до больницы?
It is very far from the hospital	Это очень далеко от больницы
Is it far from the bus-stop?	Это далеко от остановки автобуса?
Well, it’s a long walk. Well, it’s quite a walk	Да, это далеко идти. Это порядочная дистанция
Am I right for the Welfare-Center?	Я правильно иду к Велфер-центру?
How far is the shoe-store?	Далеко ли до обувного магазина?
You should go straight two blocks, then turn left, you will see it there	Идите прямо два квартала, потом поверните налево, там увидите магазин
Turn right at the next comer, and go straight all the way	На следующем углу поверните направо, а потом идите всё время прямо
Is there a department-store nearby?	Есть ли неподалеку какой-нибудь универмаг?
Yes, it’s right here, you see that big building?	Да ,здесь рядом, видите то высотное здание?
There is no entrance this way	Здесь нет входа
Where is the exit?	Где выход?

  
Знакомство →

Попробуйте пройти небольшой тест

Заполните пропуски в предложениях.

Пропавшие слова 4

Выберете недостающие слова в предложениях:

1. I’m afraid there isn’t spaceroomplaces in the car for everyone.

2. I stopped to smokefinished with smokingstopped smoking three years ago.

3. Excuse me, have you got the firea lightmatch, please?

4. I like your hat, Julie. It really passessuitsshows you.

5. Is there wine enoughenough wineenough of wjne for everyone?

6. Do you mind if I open the window? Yes. of course.No, of course not.No, thank you.

7. Don’t go yet. I’m just going to makecookboil some coffee.

8. I I’ve got a very good workprofessionjob with the BBC.

9. I can’t see. Would you change placechange the placechange places with me?

10. The travelcrossingjourney from London to Edinburgh was very tiring.

Пропавшие слова 5

Выберете одно слово из данных в скобках, которое лучше всего завершит предложение.

1. Turn on the lighterlightlampshade (lighter, light, lampshade), please. It’s very dark in here.

2. She went to the greengrocer’s to buy some cheesebreadapples (cheese, bread, apples).

3. David is married to my father’s sister. He’s my cousinbrotheruncle (cousin, brother, uncle).

4. We usually watchlooksee (watch, look, see) television in the evenings.

5. After running a marathon. Jane felt really angrytiredfriendly (angry, tired, friendly).

6. My uncle buys and sells houses and flats. He’s a receptionista salesmanan estate agent (a receptionist, a salesman, an estate agent).

7. Anne is very good atwithin (at, with, in) tennis.

8. I feel thirstyhungrylonely (hungry, thirsty, lonely). I think I’ll make myself a sandwich.

9. We rodecaughtgot in (rode, caught, got in) the last bus home.

Пропавшие слова 5-1

Продолжаем выбирать одно слово из данных в скобках, которое лучше всего завершит предложение.

1. Water usually thawshardensfreezes (thaws, hardens, freezes) when the temperature goes below zero.

2. «There are lots of things to eat on the table,» Mary told her guests. «So please help yourselfyourselvesmyself (yourself, yourselves, myself).»

3. I usually have a boiled eggplatecoffee (egg, plate, coffee) for breakfast.

4. Her work is very good. She makes smallfewlittle (small, few, little) mistakes.

5. The little boy dancedjumpedcycled (danced, jumped, cycled) over the stream.

6. Christine looked in the mirror as she brushedmadechanged (brushed, made, changed) her hair.

7. I haven’t getwrittenused (get, written, used) a letter for a long time.

8. «I’ve just got married.» «Really? You’re welcome!Cheers!Congratulations! (You’re welcome!, Cheers!, Congratulations!)»

9. Her brothers, Tom and Jerry, were born on the same day. They were pairspartnerstwins (pairs, partners, twins).

Мне нравится6Не нравится

Еще больше упражнений Ну как, понравились упражнения, если да, то еще больше упражнений на грамматику английского языка, интересные кроссворды, онлайн карточки для изучения новых слов!

Возможно было интересно: В каких странах говорят на английском языке

Прослушать словарный запас

VOCABULARY	СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Airport	Аэропорт
Subway station	Станция метро
Taxi	Такси
Bus-stop	Автобусная остановка
Car-service	Служба такси
Block	Квартал
Entrance	Вход
Exit	Выход
Yellow Pages	Самый большой Телефонный справочник в Нью-Йорке
Nearby	Неподалёку
Area	Местность, округа
Neighborhood	Район
Most likely	Скорее всего
Building	Здание
Around	Вокруг
Far	Далеко
To lose (lost,lost)	Терять (потерянный)
To get lost	Потеряться, заблудиться
Change	Мелочь, (to) -разменять, поменять
Nearest	Ближайший
Around the coner	За углом
Litter	Сор
Snack	Закуска
Drug-store	Аптека
Grocery-store	Продуктовый магазин
Super-market	Большой продуктовый
Department store	Магазин Универмаг
Shoe store	Обувной магазин
Fashion boutique	Магазин модной одежды
Coffee shop	Кофейная, закусочная
Post office	Почта
Restaurant	Ресторан
Inexpensive	Недорогой
Fancy	Роскошный
Real-estate (office)	Недвижимость (оффис по продаже недвижимости)
Hospital	Больница
Medical center	Поликлиника
Dental office	Зубная поликлиника
Snack bar	Закусочная
Employment office	Контора по устройству на работу
Unemployment office	Контора для безработных
Theater	Театр
Cinema	Кино
Movie theater	Кинотеатр
Concert hall	Концертный зал

Артикли английского языка

В английском языке есть служебные слова, которых в русском языке нет. Это артикли. Артикль определяет существительное и бывает двух видов – определенный (the) и неопределенный (a/an). В самих названиях артиклей заложено их значение. Для уверенного владения английским вам необходимо научиться использовать эту грамматическую категорию.

Неопределенный артикль a определяет исчисляемое существительное в единственном числе, которое упоминается в речи в первый раз. О нем ничего не известно и это один из ряда таких же предметов. У a есть разновидность – перед существительными, начинающимися с гласного звука, он имеет форму an.

Если говорящие из контекста понимают, о каком предмете идет речь или в предыдущих предложениях это существительное уже упоминалось, то перед ним ставится артикль the. Употребление определенного артикля не ограничивается исчисляемыми существительными в единственном числе. Он может стоять и перед неисчисляемым существительным, и перед существительными во множественном числе.

Есть множество нюансов употребления артиклей, которые изучаются постепенно.